随着大数据技术、云计算技术、人工智能技术的发展,产业数字化成为时代发展的潮流,随着数字化技术的不断深入,许多行业的业务模式、组织架构都出现了颠覆式的改变,以出版行业尤为明显。在文化科技融合的背景下,中国出版行业面临着前所未有的机遇,同时传统出版行业的数字化转型势必会产生行业的颠覆和碰撞。笔者就文化科技背景下的中国传统出版行业如何进行转型与调和,如何使数字化科技与文化产业的协同发展展开探讨,针对当前数字出版存在的问题进行分析,提出了几点推动出版业数字化转型的见解,以期为同行提供参考。