谈谈儿童文学翻译研究视角问题

作者:邹艳萍; 王鑫; 雷洋; 徐洲洋; 郭梅生; 孙秀兰; 蒋玉娜
来源:校园英语, 2019, (11): 246.

摘要

随着社会时代进步的发展下,儿童文学翻译的研究也到达了一个崭新的高度,过去的儿童文学翻译方面的研究带有非常大的局限性,仅仅着眼于特殊时期的儿童文学著作,或者儿童文学翻译技巧和解释。文学体现着一个国家、一个民族丰富的文化底蕴,正是有了外国文学作品的翻译,让中国的学生饱读外国优秀文学作品,从中汲取知识以及心灵情感上的满足。可以说没有外国儿童文学翻译,就没有中国儿童文学。本文旨在儿童文学翻译研究视角问题做出探讨分析。