近年来,随着国际性交流越来越普遍,为了良好解决不同语言国家之间的交流问题,我国逐渐加大了对翻译的研究。尤其商务英语翻译,在世界贸易不断增多的大背景下,显得尤为重要。商务英语翻译与其他种类的翻译有着一定的区别,传统的翻译理论在商务英语翻译中的使用有着一定的局限性。因此,本文从功能翻译理论出发,将功能翻译理论与商务英语翻译理论相结合,从多个角度探讨功能翻译理论在商务英语翻译中的重要作用和应用。