法律翻译学科建设:理念与思考

作者：赵军峰^*

来源：外国语言文学, 2018, 35(02): 192-202.

DOI：10.19716/j.1672-4720.2018.02.07zhao

• 法律翻译
• 学科建设
• 人才培养
• 课程设置

本文从法律翻译的跨学科特性出发,分析法律翻译的内涵、历史、文本类型、语言规范、翻译原则,探索"适格"译者的基本素养之构成,提出法律翻译作为一门独立学科和专业进行建设的理念和原则。法律翻译需要"立格",旨在"传意"。法律翻译学科的建立,在新形势下对于实现整个翻译学科的科学化和立体化具有重要意义。

• 单位
  广东外语外贸大学