文学经典改编剧对于传播国家形象、提升文化软实力有着重要作用。自20世纪90年代以来,文学经典改编剧在海外传播方面取得了一定成绩,但在传播过程中也出现了一些问题,如文学经典改编剧数量较少、不占国产电视剧海外传播的主流等。本文对此进行了深入分析。