Respostas metab車licas do matrinx submetido a banhos anest谷sicos de eugenol = Metabolic responses of matrinx to eugenol in anesthetic baths

作者：Livia Gruli Barbosa; Gilberto Moraes; Luis Antnio Kioshi Aoki Inoue

来源：Acta Scientiarum - Biological Sciences, 2007.

• Brycon amazonicus
• metabolismo
• eugenol
• anestesico
• Brycon amazonicus
• metabolism
• eugenol
• anesthetic

O matrinx (Brycon amazonicus) 谷 uma esp谷cie de interesse comercial. Por谷m, este peixe movimenta-se em excesso durante pr芍ticas de manejo, podendo sofrer ferimentos e perdas de escamas que, muitas vezes, resultam em taxas elevadas de mortalidade. O eugenol, principal componente do 車leo de cravo, tem sido bastante utilizado como umanest谷sico alternativo para peixes por ser um produto natural e de baixo custo. Entretanto, estudos que tratam de respostas metab車licas, em peixes tropicais expostos a diferentes anest谷sicos, s o ainda necess芍rios. Dentro deste intuito, o presente trabalho avaliourespostas metab車licas do Brycon amazonicus ao eugenol, em simula es de banhos anest谷sicos. A demanda metab車lica do matrinx foi suprida principalmente pelo catabolismo de amino芍cidos. Respostas t赤picas ao estresse foram detectadas por causa do manuseio imposto aos peixes para a realiza o dos banhos anest谷sicos. O eugenol n o reduziutotalmente essas rea es ao estresse. Por outro lado, esse anest谷sico n o provocou estresse adicional em virtude de sua presen a em exposi es curtas de at谷 60 mg L-1 por 10 min. O eugenol proporciona seguran a aos trabalhadores durante pr芍ticas de manejo, sem maiorespreju赤zos ao matrinx . Matrinx (Brycon amazonicus) is a commercial fish that presents excessive movements during handling. This characteristic predisposes the animals to injuries and losses of scales that may result in high mortality rates. Eugenol, the main component of clove oil, has been reported as an alternative fish anesthetic because it is a natural product and cheap. However, studies remain necessary about the metabolic responses of tropical fishes to anesthetics. The present work evaluated metabolic responses of Brycon amazonicus to eugenol in simulated anesthetic baths. The fish metabolic demand was supplied mainly by amino acids catabolism. Typical metabolic stress responses to handling were detected but eugenol could not totally reduce them. On the other hand, the anesthetic dissolved in the water did notprovoke any extra charge of stress during short-term exposures up to 60 mg L-1 for 10 min. Eugenol provides safety to the workers in handling of matrinx .