摘要

鲁迅辑校的刘义庆《幽明录》记载孝女曹娥"见瓜浮,得尸"一事,且其所辑的虞预《会稽典录》等相关古籍记此事亦言其"投瓜于江"以得父尸,诸说因未辨形误而致讹传。"瓜"字其实是"衣"字形误,曹娥"投衣于江"应是以衣招魂的习俗;"浮"字当为"沉"字误,"娥见瓜浮"应校作"娥见衣沉"。