摘要

<正>聂华苓是海外华文文坛上著名的女作家、翻译家和文化活动家。然而当前大陆对其研究,尤其是台湾时期(1949~1963年)的研究是缺失的。其主要原因是除了意识形态的历史隔阂外,还有许多尘封的资料未被发现。本文通过对第一手资料的梳理,认为早在1960年白先勇等创立《现代文学》并出现女作家的现代主义作品之前,聂华苓就凭借其外语优势,