本文通过CiteSpaceⅤ文献计量工具对中国知网(CNKI)1993-2020年国内语料库翻译学研究文献进行知识图谱分析。研究发现:机器翻译和语料库翻译学理论研究逐渐趋缓,平行语料库建设向多语种、多模态方向发展,翻译文本特征研究和文学翻译研究的热点地位不变,译者风格分析和翻译教学日渐趋热。基于以上研究,建议未来研究应利用好语料库翻译学跨学科能力的驱动力。