摘要

文章以韩礼德的人际功能系统为理论依据,从语气和情态两个维度着手,量化分析《中国日报》国际贸易主题下的50篇新闻报道,旨在探究其人际意义是如何实现的,从而加深读者对此类话题新闻语篇的理解。