摘要

现通行版的王安石《游褒禅山记》一文中有两处文字,"所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也"中的"华山洞","有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识,曰花山"中的"独其为文犹可识",比较难解。而清代的《含山县志》《直隶和州志》等地方志中所引的《游褒禅山记》,在文字上与通行版稍有不同,这为问题的解决提供了思考的角度。