摘要

"中国图书对外推广计划"实施以来,中国图书"走出去"取得了显著成效,我国少儿图书输出引入比也有所提高,但中国原创少儿图书依然处于明显的劣势低位。该文从文化差异论的视角,分析文化因素对少儿出版物"走出去"在作品选择,投资策略,出版物的外观装帧、设计、印刷以及翻译4个方面的影响,并由此提出可行的策略,旨在为出版业推动少儿图书"走出去"提供参考。