摘要

该文通过对外来语的译法、英语中日源外来语的流行语发展、外来语对于中国文化产生影响的分析,从日源外来语词汇量偏少、词汇语义分布较为集中以及一定量的词汇表现中国传统文化三个方面着手,对英语中日源外来语的特征展开论述,并在此基础上,总结英语中日源外来语所反映的日本文化输出经验,希望能为中国文化的传承与输出发展做出一定的贡献。