中国古建筑术语英译是中国古建筑文化传播的关键，该文分析了中国古建筑术语的不系统、不统一、不透明的问题，同时探析了中国古建筑术语英译实践不足和理论匮乏的问题。提出兴建系统、统一表达、图文互释、培养英译人才、发展专门译论等应对策略，力求高质量地英译中国古建筑术语，促进中外建筑文化的有效交流。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
