2013年下半年大学英语四六级翻译测试将之前的句子翻译改革为段落翻译,从本质上推动了翻译教学以及翻译事业发展,也对翻译教学与实践提出更高的要求。教师应因循利导,从教学内容及教学策略两方面入手,理论联系实践,真正提高学生的翻译能力和水平。