采用词汇判断任务,探讨掩蔽翻译启动范式下的翻译启动效应和同源词的启动优势效应。启动词为维吾尔语,目标词为国家通用语(L1-L2方向)时,非同源词出现显著的启动优势效应;在启动词为国家通用语,目标词为维吾尔语时(L2-L1方向)时,非同源词出现显著的启动优势效应。表明在词汇判断任务下,非同源词比同源词更有明显的启动优势效应。