科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
本研究采用语料库方法，借助修改后的评价系统情感分析框架，对中美媒体有关中华人民共和国成立70周年报道中的情感策略进行了对比研究。研究发现，中国媒体运用积极的情感资源构建中国人的感受群体，强调人民群众在参与国庆过程中的喜悦自豪，以及外国政要对合作共赢、密切外交关系的祝愿。这种情感策略建构了中国的国家认同、国际认同以及中华民族认同。而美国媒体将国庆刻画为社会精英的党派狂欢和个人崇拜，还把铭刻的积极情感也引发为消极的判断评价，通过消极评价破坏中国的国家和民族认同。美媒对中方新闻人物进行模糊化，隐藏消息来源，谈论中国的内政，其背后体现的是美国政治立场和意识形态的渗透。本研究为新闻话语中的情感研究提供了一个语义分析框架，用于探索媒体如何利用情感塑造国家形象、建构民族认同和表明身份立场等。
-
单位上海外国语大学; 上海交通大学
