权力话语理论支配下的作品翻译过程

作者：姜九红

来源：科教导刊(上旬刊), 2011, (08): 219+247.

DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2011.08.019

• 权力话语
• 商品生产
• 翻译过程 power discourse
• commodity production
• translation process

翻译不是纯粹的文本之间的信息转换,而是在译入语文化的权力网络多元操控下,对原文本的重写。翻译的过程:选择、组织和传播,无不受权力话语的支配。

• 单位
  嘉应学院