近年来,随着中国综合国力的提高,中国文化软实力也在不断加强。作为文化软实力代表之一的中国网络小说,也逐步走向海外市场。而仙侠小说,作为网络小说的典型代表,以其独特的文学特征,在海外读者中产生广大而又深远的影响。在仙侠小说英译过程中,如何处理文化负载词的翻译,如何使文章行文流畅以便于国外读者了解中国文化显得极为重要。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
