“诱惑”的女人,无奈的“自愿”——美国朝鲜战争小说中的韩国妓女和吧女形象

作者：朴玉明

来源：外国文学, 2013, (01): 37-43+157.

DOI：10.16430/j.cnki.fl.2013.01.001

• 朝鲜战争
• 韩国女性
• 套话
• 社会集体想象物

美国朝鲜战争小说中所呈现的韩国妓女形象,多被描写成"诱惑"和"自愿"为美军服务的女性形象。她们从单个的"具像"逐渐转变成被反复摹写的"泛像",最终演变为"诱惑的女人"之套话,成为这一历史时期韩国女性有效的、固定的形象内涵。另外,韩国一些非正常年龄和身份的少年妓女和"妈妈桑"妓女,看似"自愿"卖身,实则出于求生的无奈,不得已而出卖肉体,成为美军士兵释放战争压力和消遣的工具。这些妓女形象,无论以何种面目被呈现,并非是对那段历史境遇中的韩国女性境况的全面再现,而是美国作家依据自身文化建构起来的、被西方贬低为"诱惑"的女人和无奈的"自愿"的"社会集体想象物"。

• 单位
  延边大学