中国文化书写是华人进行表达的重要途径。汤婷婷在其代表作《女勇士》中使用中国文化符号,改写中国故事,拼接现实、幻想与梦境,用特有的叙事手段讲述华裔美国人的生存境况,构建新的华裔形象。尽管这本书是用英文写的,但是它充满了中国的味道,是一种来自移民父母的深深扎根于脑海中的味道。故事中,传统的中国文化遇到了美国现实,因为有了这一群华裔小孩,两种文化在他们追寻自我身份的过程中从冲突走向了和解。汤婷婷在作品中展示的文化想象空间也为中国文化在更广泛语境下的书写策略提供了一种可能。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
