摘要

在文化自信自强视域下,将博物馆中的优秀文化瑰宝传播出去,是文化自信的一种精准阐释,也是对我国自身文化价值的发展与弘扬。独具特色的中国传统服饰映像着中华民族历史的发展、国力的兴衰、美学的嬗变和与外族文化的相互融合,其传播和外宣亦可使世界见证中国传统服饰文化的繁荣与昌盛。文章将陕西历史博物馆推出的《陕博日历·大唐长安》中2022年3月31日和5月6日两期推出的“彩绘帔帛女立俑”展品的外宣文本与文化自信自强视角相结合,从“精准阐释服饰功能所指”“尊重外国访客书写与阅读习惯”和“彰显与赞美服饰之美学与时代价值”三个角度,尝试对其外宣文本进行解读和微调,以期重塑内涵精确、感情真挚、感召人心藏品外宣文本,彰显我国文化自信自强的气度。

全文