摘要
O balan o energ谷tico permite identificar as poss赤veis entradas e sa赤das de energia no processo de produ o, resultando no saldo energ谷tico final do processo produtivo. A determina o das melhores estrat谷gias para optar pelo sistema de produ o agr赤cola depende da an芍lise das condi es ambientais espec赤ficas para a cultura e daefici那ncia energ谷tica, proporcionando melhores resultados quando a administra o das entradas de energia for realizada com crit谷rios e na quantidade recomendada para cada cultura. O objetivo deste trabalho foi efetuar o balan o energ谷tico na produ o de soja emilho, em dois anos de cultivos consecutivos, em uma propriedade agr赤cola com o sistema de plantio direto na Regi o Oeste do Paran芍. As entradas e sa赤das de energia das opera es agr赤colas foram calculadas pelo poder calor赤fico do material envolvido em cada etapa de produ o. A efici那ncia energ谷tica foi obtida pelo 赤ndice entre a quantidade de energia total de sa赤da e o consumo total de energia durante o processo produtivo. Os resultados indicaram que os gastos com colheita e transporte e o uso intensivo de nitrog那nio no milho,nos dois anos de produ o, contribu赤ram para o aumento do consumo de energia, diminuindo a efici那ncia energ谷tica. The energetic balance permits to identify all the possible energy inputs and output in the production system, resulting in the final energetic balance of the productive process. The determination of better strategies to opt for the agricultural production system depends on the analysis of the energy efficiency and on the specificenvironmental conditions for the culture. This will provide better results when the energy inputs are performed according to the recommended criteria and quantity for each culture. The aim of this work was to perform the energetic balance in the corn and soybeanproductions, in two years of consecutive management, on no-tillage system, in a farm of the west of Paran芍. The energy inputs and outputs were determined through the calorific power of the material involved in each production system. The energetic efficiency was obtained performing the ratio between the total amounts of energy outputs and inputs during the productive process. Results indicated that the expenses with harvest and transport and the intensive use of nitrogen in the corn, in the two years of production, contributed for the increase of energy consumption, and a decrease of the energetic efficiency.