旅游英语相比其他英语涉及更多文化知识,词汇的专业性更强,而且要表现出一定的美感。目前关于国际旅游岛的乡村旅游英语翻译重视度不够,翻译中常常因文化差异而忽略不少细节,翻译缺乏规范。笔者通过乡村旅游的概念及类型的介绍,对乡村旅游英语翻译规范性进行了研究。