佛经中的“蚖”和“虺”

作者：韩小荆; 陈琦

来源：中国语文, 2019, (05): 619-623.

<正>读佛经的人,对经文中经常出现的"蚖蛇/虺蛇""毒蚖/毒虺""黑蚖/黑虺""四蚖/四虺""四大蚖蛇/四大虺蛇"等语词,大概都不陌生,"虺""蚖"二字经常互为异文,交替出现。大正藏作"蚖",他本作"虺"者如《杂阿含经》卷43:"譬如有四蚖蛇,凶恶毒虐,盛一箧中。"校记曰:"蚖",宋、元、明、圣本作"虺"。((1))又《贤劫经》卷4:"犹如蛇蚖,怀毒甚盛。"校记曰:"蚖",元、明、宫本作"虺"。敦煌卷子北0854号(鳞003)亦作"虺"。又

• 单位
  武汉大学