翠青玉结合了和田玉的温润与翡翠的艳绿,从开始走进大众视野到近些年风头正劲,价格涨了十倍有余,与此同时市场上出现了大量染色和田玉与其他玉石品种染色仿翠青玉的样品,造成了一定混淆。文章通过放大观察、红外光谱、紫外—可见吸收光谱的测试方法,对翠青玉、染色和田玉、石英质玉(处理)仿翠青玉样品进行了宝石学特征研究,重点分析了染色和田玉以及石英质玉(处理)的鉴别方法。研究发现,翠青玉的主要矿物组成为透闪石,通过观察玉石的结构与测试红外光谱可鉴别不同品种,通过放大检查颜色的分布状态可确定是否有染色。