英语写作中because原因状语从句用法对比研究

作者：杨跃珍

来源：牡丹江大学学报, 2011, (07): 140-141+154.

DOI：10.15907/j.cnki.23-1450.2011.07.032

• because原因状语从句
• 文化
• 思维模式

原因状语从句是中国学习者在英语写作中常用到的结构。本文以郑州某高校的108篇学生作文以及中国和美国学生作文各49篇为研究对象,采用语料库研究的方法,对每篇作文中because引导的原因状语从句位于主句之前还是主句之后进行统计分析。研究表明,由于受中西方文化和思维模式的影响,中国学习者将because原因状语从句置于主句之前的比率高于以英语为母语的使用者;同时,也验证了随着学习者习得水平的提高,将because原因状语从句置于主句之前的情况越来越少。

• 单位
  中州大学