摘要
近些年来,随着经济水平的不断提升,以及生产力水平的不断发展,人民的生活质量处于稳健发展的趋势,英语也逐渐成为世界经济、文化沟通的重要桥梁和必要纽带。本文将从新闻英语的语篇和翻译两大方面,全方位、多角度地分析中西方文化差异以及英语翻译工作所带来的影响,并从中看到语篇特征及翻译策略对新闻英语产生的影响,从新闻英语的词汇运用入手,分析其词汇特征,进而探究其翻译策略,避免发生不必要的问题,寻求解决办法,从而促进新闻英语行业的更好发展。
-
单位四川旅游学院