<正>会下象棋的人都知道,象棋棋盘上红黑双方对应的棋子,其字却不同,比如红方的"炮",在黑方却称作"砲"。也许有些人以为"炮"和"砲"都是指火炮,只是为了区分黑红方而故意为之。其实火炮发明于南宋,约900年前,而象棋最早被记录于春秋战国时期,距今约2000年。由此可见,"炮"和"砲"都不是指火炮。古书中曾记载,以机发石为攻城,号将军炮。因此,"炮"和"砲"其实都是指投石机。