科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
汉英语言混用现象,在跨文化交际中的使用较为普遍,而且由来已久;尤其是当今社会经济全球化的背景下,不仅在书面用语、传统媒体里,而且在日常口语交际、网络社交平台、新媒体语言中,双语混用现象均层出不穷。汉英混用现象的生成、发展,既遵循着语言学自身的一些规律,也有更广泛的社会文化、民众心理、时代发展等方面的因素。汉英混杂现象有促进汉语发展、方便民众生活、丰富现代文化的正面意义,但可能流于过度使用以致滥用、乱用,从而使汉语面临危机,并伤害民族文化心理。对这一现象要正视存在,注意引导其向合理、适度、规范的方向发展。
- 单位
