摘要

选取湖南张家界武陵源景区的标牌作为样本,总结并分析了景区标牌系统英译中的错误。分析了错误的产生和存在的原因,并就如何改善旅游景区标牌英译质量提出几点建议,望能引起有关部门重视。