欧洲各大图书馆所藏满文、蒙古文文献数量繁多,种类丰富,对满语及蒙古语研究有着重要的学术价值。本文主要基于笔者实地考察收集到的第一手资料,对哥本哈根皇家图书馆藏两部《满汉同文新出对象蒙古杂字》进行初步版本考证,并通过比较研究,论述其词汇特征以及拼写特征。。