万泉地区是沈阳市历史文化名城确定的历史城市的重要组成部分,是反映沈阳城市特色、区域文化的重要窗口。然而由于历史建筑的自然老化,使得大批具有珍贵历史价值的建筑遭到了不同程度的破坏。城市既要发展,又要保护有形与无形的历史文化资源。如何处理保护与利用历史文化资源,并将二者有效的结合起来,是目前万泉地区在城市建设中急需解决的问题。通过分析国内外大量对历史街区保护与更新的实例,在借鉴其取得成功的方法、经验的基础上,提出了针对万泉地区的保护原则和对历史文化资源的保护方法和内容。