科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
The invasion of the Visigothic Kingdom of Toledo came about through the expansion of the Muslim Empire, but the real possibility and ease with which it occurred was brought about by the pact made with Count Julian and the help of the Witizan faction. Everything seems to indicate that the Muslim fl eet of Ifriqiya did not participate initially, despite the interpretation made by some, of several references from certain Muslim authors. We believe that the ships in which Ayyash (Abbas) Ibn Sharahil (Ujayl, Akhyal) sailed from Al-Andalus to Ifriqiya were those that Musa Ibn Nusayr had built in vast numbers on the shores of Africa, after Tariq Ibn Ziyad set sail for the Iberian Peninsula, and which were used to send him reinforcements, so that Musa himself could cross the Straits of Gibraltar in the year 93 of the Hegira, and also to transport the spoils of war that Musa took to Tangier in the year 95 of the Hegira. La invasi車n del reino visigodo de Toledo fue resultado del propio expansionismo musulm芍n, pero la posibilidad real y la facilidad con la que se llev車 a cabo fue consecuencia del pacto con don Juli芍n y de la ayuda de la facci車n witizana. Pero, desde luego todo indica que no particip車 en un principio la flota musulmana de Ifriqiya, pese a la interpretaci車n que algunos hacen de varias referencias de ciertos autores musulmanes. Consideramos que los barcos en los que Ayyash (Abbas) Ibn Sharahil (Uyayl, Ajyal) se traslad車 desde Al-Andalus hasta Ifriqiya eran los que Muza Ibn Nusayr hab赤a mandado construir en gran n迆mero en la orilla africana despu谷s de la partida de Tariq Ibn Ziyad a la pen赤nsula Ib谷rica, los cuales fueron utilizados para enviar refuerzos a 谷ste, as赤 como para que el mismo Muza pudiera atravesar el estrecho de Gibraltar en el a o 93 de la H谷gira y tambi谷n para transportar hasta T芍nger el bot赤n de guerra que Muza se llev車 en el a o 95 de la H谷gira.
