平行文本在旅游景点公示语英译中的应用研究

作者：师妮; 席丽红; 张玉玲

来源：现代交际, 2018, (11): 63-64.

• 平行文本
• 公示语英译
• 旅游景点

改革开放日益深化,带动了旅游业的蓬勃发展,越来越多的游客来到中国,而对于日益增多的外国游客而言,景点公示语成为他们体验、感受、了解中国的窗口。基于"平行文本理论"指导下,本文通过对陕西省旅游景点公示语中常见英译问题的分析,浅析平行文本对旅游景点公示语英译的辅助作用,使公示语英译更准确、更地道。

• 单位
  教育学院; 陕西服装工程学院