霍译《红楼梦》文化意象的翻译补偿策略

作者：马文书

来源：作家, 2013, (14): 161-162.

• 霍译《红楼梦》文化意象
• 翻译补偿

《红楼梦》中富含许多独特的中国文化意象,历来是翻译者翻译时的难点。本文从传递文化信息的角度出发,探讨了霍克斯翻译的《红楼梦》中所具有的中国特色文化意象的翻译策略。

• 单位
  周口师范学院