摘要

“克里奥尔化”形成于美洲与加勒比地区的奴隶种植园,最初表现为欧洲殖民语言与非洲土语混杂的克里奥尔语言现象。20世纪中后期,布拉斯维特、格力桑等加勒比作家为建构克里奥尔化理论做出了重要的贡献,克里奥尔化成为探究加勒比文学与文化身份的重要概念。自20世纪末开始,克里奥尔化衍变为跨地域、跨学科的全球混杂文化模式,成为文化研究的热门话题。本文介绍克里奥尔化概念的起源、发展与衍变,对其语言、文学与文化身份、文化研究视域的立场与批评指向进行阐释,解析克里奥尔化兼具地域性与普适性的文化特质。

全文