科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
从双语双言的运作方式与当今研究的现实意义看,双语双言融合并构是任何自然语言运行的常态。语言研究并非纯粹同质的单语思维,也要转变语言发展研究只重视A变B的纵向音变思路,而是要着眼于自然语言内的双语(双方言)叠置、融构的A与B之间的横向影响的替换型思路。通过汉语山东费县方言和山西闻喜县方言文白异读的叠置及替变的大量音类和词例,北方满语和南方苗语中汉语和民族语大量成分的并存融构与替换,可以进一步梳理出鲁、晋汉语方言和满语、苗语内不同双言、双语成分的不同时间层次,使共时结构历时化,以便"知来处,明去处"。
-
单位文学与新闻传播学院; 北方民族大学
