摘要

<正>自20世纪90年代中期以来,语料库翻译学研究迅速发展,逐渐成为全新的翻译学研究范围。国内外学界先后建成为数众多的翻译语料库、平行语料库和可比语料库,并以这些语料库为平台,开展翻译共性、翻译语言特征、译者风格及翻译教学等领域的研究。绘本也被称为picturebook,是目前欧美日韩等发达国家公认的儿童早期教育最佳读物,它对儿童早期的语言能力、认知力、想象力、观察力有着不可忽视的影响。