Moodle是目前最流行的、可以替代Blackboard的课程管理系统之一,由于非常适合我国教育现代化的国情,在短短的两年时间里形成了学习、应用和研究Moodle的热潮,但Moodle系统一直为本地化问题所困绕。作者结合对Moodle系统的应用经验,给出了内外网同时访问Moodle和上传文件名包含中文这两个本地化问题的研究思路和解决方案。