摘要
在《我的安东尼娅》中,薇拉·凯瑟逆写美国化运动倡导的同化逻辑,为不同族裔的外来移民代言,弥补了其在美国文化中失语的边缘化状态。在凯瑟的笔下,移民文化并不是美国文化的“他者”,而是具有主体性的存在。小说中不同故事穿插交叠,形成了不同移民文化间交织碰撞的杂语张力,揭示出美国文化与移民文化并非二元对立,而是“你中有我”“我中有你”的动态生成关系。在这一关系中,凯瑟认为,彼此间的承认至关重要,对移民的承认不仅是不同文化间对话的伦理基础,也是美国文化持续发展的不竭动力。通过与美国化运动的对话与协商,凯瑟肯定了不同族裔移民的主体性身份,揭示出不同族裔移民文化在美国文化中的重要地位。
- 单位