科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视对外宣传工作，做出了一系列重要工作部署和理论阐述。中央文献的对外译介是“传播中国声音，讲好中国故事”的重要途径之一。邓小平理论是马克思主义同中国实际相结合的第二次历史性飞跃，而《邓小平文选》则是邓小平理论的重要载体。经研究发现，《邓小平文选》对外译介的过程是翻译与传播的有机统一。本文通过厘清《邓小平文选》日译本的译介过程，进一步探索新时代背景下中央文献译介的多维度路径，助力打造“融通中外”的对外话语体系。
-
单位天津外国语大学
