海峡两岸词汇差异表现在显性和隐性两个层面，其中隐性层面的差异体现在义项数量差异、感情色彩和方言色彩差异、语法功能差异、语义和语法上的搭配差异以及词语使用频率差异等方面。两岸词语隐性差异特征启示我们：两岸词语隐性差异的分类具有相对性；词语的隐性差异具有动态性，有些差异词会出现两岸融合现象；在关注显性差异现象的同时，要重视隐性差异的价值和研究；不能孤立片面地看待两岸词汇差异现象，应站在汉民族共同语，乃至全球华语的高度来看待两岸词语差异现象。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
