摘要
受到全球化语境的带动,大学英语的四六级考试开展了改革工作,在段落翻译中融入了中国文化,然而,很多大学生依然陷于“文化失语症”中。对此,本文围绕着“文化失语症”来展开,基于大学英语四六级的翻译内容,探讨英语翻译融入中国文化教学的价值,分析文化失语在四六级考试翻译中的影响表现,提出妥善解决此症状的教育方式。
- 单位
受到全球化语境的带动,大学英语的四六级考试开展了改革工作,在段落翻译中融入了中国文化,然而,很多大学生依然陷于“文化失语症”中。对此,本文围绕着“文化失语症”来展开,基于大学英语四六级的翻译内容,探讨英语翻译融入中国文化教学的价值,分析文化失语在四六级考试翻译中的影响表现,提出妥善解决此症状的教育方式。