从接受美学视角看英文电影片名汉译对译者的要求

作者：苗宁; 贾楠

来源：青年文学家, 2012, (24): 195+197.

• 接受美学
• 片名
• 译者
• 要求

接受美学强调读者的中心地位,将此前被文学理论所忽视的读者提高到了主体地位,也为翻译研究提供了新的视角。本文从接受美学角度审视英文电影片名汉译对译者的要求,即译者要重视观众的"接受"效果,具备扎实的语言功底和严肃认真的态度等。

• 单位
  南阳师范学院