<正>《蜀相》是杜甫在唐肃宗上元元年(760)定居成都游武侯祠时所作,在历代咏赞诸葛亮的诗篇中堪称绝唱!不过,第二联之入句"映阶碧草自春色"中"映阶"一词的理解存有争议。"碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。"(《杜甫<蜀相>鉴赏》,详见《意林文汇》2017年第8期)"青草映照着石阶空空形成一派春色,隔叶的黄鹂白白地叫得悦耳。犹言武侯祠的寂寞荒凉。"(乔桑《<蜀相>释译》,详见《新闻与写作》1987年第4期)
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
