“不妨”的历时和共时研究

作者：王萌

来源：海外华文教育, 2019, (03): 106-113.

DOI：10.14095/j.cnki.oce.2019.03.011

• “不妨”
• 语法化
• 动词
• 主观化
• 评注性 "bufang"(不妨)
• grammaticalization
• verb
• subjectification
• commentary

通过语料来研究"不妨"的历时演变过程,发现其由状中短语发展至今有两种途径:第一种由于语法化而发展为副词,多保留在"不妨X"(A式)的句式里;第二种则更多保留原来的谓词性,由于词汇化而发展为动词,多用于末尾"A,B也不妨"(B式)或单用;"不妨"在现代汉语中应该为动词兼副词,一些情况下还可当关联词;通过研究现代汉语里"不妨"在两种常见句式中的功能,梳理其因语法化推动而产生的主观化演变过程。A式和B式中"不妨"的表达功能不同,居前的A式侧重于主动提出建议,支持度较高;居后的B式侧重于评价已经有的建议,支持度较低。

• 单位
  教育学院; 厦门大学