通过举例的方式归纳总结了生物类文稿中英文部分,主要是英文摘要和关键词、英文图题和表题、拉丁名称和英文文献中常见的错误以及需要注意的细节问题,这些错误主要包括语法及拼写、词汇表达不规范、语句结构混乱、正斜体混用等。分析出现这些问题的可能原因,并给出相应的解决办法。