词汇是文化的积淀,是最明显承载文化信息,反映人类社会生活的工具,有着极其丰富的文化内涵。作为语言重要组成的颜色词,在跨文化交际中容易产生沟通中的障碍。本文本着求同存异的宗旨,对颜色词"红"背后所引申的文化差异进行阐述,注重颜色词的文化差异有助于正确理解词汇载有的文化内涵,提高跨文化交际能力。