中国翻译理论发展可分为几个重要时期:东汉至唐宋时期、明清时期、五四时期、解放前,建国时期。通过具体展开五个时期翻译理论和实践发生和发展,可总结出中国翻译理论体系。正如罗新璋所说,中国的翻译理论体系可归结为八个字案本、求信、神似,化境(1983)。本文拟呈现几个时期的翻译状况,为中国翻译史研究和新时期翻译理论以及翻译学建构提供借鉴。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
